Újabb kavarodások az exminiszterelnök halála körül

Thatcher halála: II. Erzsébetet és Meryl Streepet is "temették"

Bocsánatkérésre kényszerült két ázsiai televíziócsatorna is, miután a Thatcher haláláról szóló hírt rossz képekkel illusztrálták: az egyik II. Erzsébetet mutogatta, a másik Meryl Streeptől búcsúzott.

2013.04.09 15:15ma.hu / MTI
nyomtatásKinyomtatom
beszélj rólaFórumozok róla
+Nagyobb betűméret-Kisebb betűméretbetűméret

Miközben az amerikai zenekedvelőket egy szóköz nélküli szövegrészlet zavarta meg és azt hitték, hogy Cher halt meg Margaret Thatcher helyett, az ázsiai államokban is okozott némi fennforgást az egykori - egyben legelső - angol női miniszterelnök halálhíre. A tajvani CTI televíziós csatorna azért kényszerült kínos bocsánatkérésre, mert a Thatcher haláláról szóló felirat fölött II. Erzsébet brit királynő fotója volt látható, aki azonban köszöni szépen, továbbra is remekül érzi magát mind a 87 évével, amit nem egész két hét múlva fog betölteni.

II. Erzsébet királynő, Margaret Thatcher és Meryl Streep a Vaslady szerepében (Fotók: MTI)


A bakinak ráadásul különleges színezetet ad, hogy annak idején Thatcher és a tajvani uralkodó kapcsolata nem volt épp rózsás, sőt, időnként kifejezetten feszültté vált.

A másik melléfogást a thaiföldi "5 TV" követte el, akik szintén szerettek volna méltóképp megemlékezni a Vasladyről, ezért aztán megkeresték az archívumban a róla szóló filmjeleneteket - így sikerült bevágniuk a szöveg alá a Meryl Streep főszereplésével készült 2012-es mozi jeleneteit. A színésznő egyébként 2012-ben épp ezért az alakításáért kapta meg a 3. Oscar-díját. Miután ígéretet tettek rá, hogy a jövőben jobban odafigyelnek, a tévedést azzal magyarázták, hogy egy külsős cégre bízták az archív anyagok közti keresgélést.

Kapcsolódó írások:

Amennyiben a Könyjelző eszköztárába szeretné felvenni az oldalt, akkor a hozzáadásnál a Könyvjelző eszköztár mappát válassza ki. A Könyvjelző eszköztárat a Nézet / Eszköztárak / Könyvjelző eszköztár menüpontban kapcsolhatja be.