Felolvasó est a Kláris Ökohajón!

A Bolondok Hajója - világlátomás nyolcezer verssorban!

Egy német költő a középkorból, egy konzseniális magyar fordító, hat színész és nyolcezer verssor 2009. január 15-án 16 órától először lesz hallható Sebastian Brant allegorikus világlátomása magyarul a HOPPart Társulat színészeinek előadásában.

2009.01.09 20:45ma.hu
nyomtatásKinyomtatom
beszélj rólaFórumozok róla
+Nagyobb betűméret-Kisebb betűméretbetűméret

Megközelíthető: a kék metró Lehel téri vagy a 75-ös troli Ipoly utcai megállójától az Ipoly utcán keresztül, vagy a Jászai Mari tértől 10 perc sétával a rakparton. A hajó előtt ingyenes parkolási lehetőség autóval a rakparton, kerékpárral a kikötőpontonon.
 
"- Bolond-táncban első vagyok, / Mert könyv köröttem volna sok, / Mit nem értek s nem olvasok." - vallja Sebastian Brant 1494-ben megjelent allegorikus-szatirikus világlátomásában. A költemény, mely saját korában igazi bestseller volt, a "bolondirodalom" első jelentős alkotása. 

Az emberiség különféle bolondok seregéből áll. A világ ezen bolondjait gyűjtötte egybe egy hajón Brandt, az ő példájuk nyomán nyújt leírást a középkor végének emberéről. A bolondtípusok, a szociális és erkölcsi normáktól való eltérések bemutatásakor a bűn keresztény értelmezése és az értelem hiányának humanista felfogása ütközik; a bolondléttel szemben a bölcsesség áll. A szakmáját tekintve jogász és kancellár Brant (1457-1521) ezzel a művével alapozta meg irodalmi hírnevét. 

Az 1494-es kiadást Albrecht Dürer fametszetei díszítették. Az egykötetes bibliofil magyar kiadás Márton László fordításában a Borda Antikvárium gondozásában jelent meg 2008-ban. A 10 kötetes változatnak, mely Orosz István eredeti illusztrációival készül, eddig három kötete jelent meg. Hogyan látta egy német költő 500 évvel ezelőtt az emberiséget? Várjuk egy nem mindennapi felolvasásra!

2009. január 15. (csütörtök), 16 óra 
Kláris Ökohajó, 1137 Budapest, Újpesti rakpart - Alsórakpart 29. 

Az alternatív energiákat is hasznosító innovatív hajó a Szent István park északi csücskénél található.

Kapcsolódó írások:

Figyelem! A cikkhez hozzáfűzött hozzászólások nem a ma.hu network nézeteit tükrözik. A szerkesztőség mindössze a hírek publikációjával foglalkozik, a kommenteket nem tudja befolyásolni - azok az olvasók személyes véleményét tartalmazzák.

Kérjük, kulturáltan, mások személyiségi jogainak és jó hírnevének tiszteletben tartásával kommenteljenek!

Amennyiben a Könyjelző eszköztárába szeretné felvenni az oldalt, akkor a hozzáadásnál a Könyvjelző eszköztár mappát válassza ki. A Könyvjelző eszköztárat a Nézet / Eszköztárak / Könyvjelző eszköztár menüpontban kapcsolhatja be.